Het leven is (g)een ponykamp
Eén van mijn collega’s, en ik verwacht dat de betreffende collega dit bericht deelt, roept zo af en toe ‘het leven is geen ponykamp’. Gezien de context waarbinnen ze dat dan gebruikt kon ik wel zo ongeveer bedenken wat ze daarmee bedoelde en de AI-overview van mijn rondje googlen bevestigde mijn vermoeden: De uitspraak “Het leven is geen ponykamp” betekent dat het leven niet altijd leuk en gemakkelijk is. Het is een Nederlandse variant van de Duitse uitdrukking “Das Leben ist kein…









