Fietsen

Fiets en trein

Dat de terugreis noordwaarts vanuit Duitsland ging, was bepaald niet zonder reden. De man spendeerde al een aantal maanden geleden zonder overdrijven zeker een halve dag aan het uitzoeken hoe we per trein naar huis konden gaan. Ik denk oprecht dat hij daarmee inmiddels beter op de hoogte is van de (on)mogelijkheden van het reizen per spoor, al dan niet met fiets, in de internationale gevallen, dan veel mensen van NS international. Zijn conclusie was dat de mogelijkheden in Duitsland…

0
Read More

Terug naar Duitsland

We sliepen heerlijk in het Tandemhotel en hadden daar het beste ontbijt van de vakantie. Gemaakt met lokale biologische producten en duidelijk de trots van de manager daar. Ze vertelde dat ze de ontbijten in hotels altijd maar saai vond en dat ze het hier zo maakte als ze het zelf zou willen. Goed gelukt, wat mij betreft. Na al dit eten moest er natuurlijk weer gefietst worden. De temperatuur had inmiddels een waarde ruim boven de dertig graden bereikt,…

0
Read More

Sightseeing in Strasbourg

Het werd een wat gammel nachtje in het voorstadje van Straatsburg. Het was warm, er was veel geluid en de slaapfaciliteiten wat minimaal. Ik lag lekker warm tussen mijn beide meisjes in, opzich gezellig, maar niet direct goed voor de nachtrust. Het gaf allemaal niets, de douche deed het wel goed en we hoefden niet zo ver te fietsen. In het dorp verderop scoorden we croissants en eclairs, deze laatste dingen zijn tegenwoordig bijzonder populair in het gezin, en vervolgens…

0
Read More

Alsace

We rolden op deze prachtige warme dinsdag opeens de Alsace binnen. Of de Elzas zo je wilt. Het mooie aan het reizen per fiets is, in mijn geval dan, dat mijn interesse voor de achtergrond van de omgeving toch gewekt wordt als ik er doorheen fiets. Dus Wikipedia ik er vaak nog wat over en steek nog van alles op. Zo waren we gister in Haselbourg en daar leerde ik over de geschiedenis van het dorpje (vroeger waren er meer…

0
Read More

Here we go again

Het was wel even schakelen om op de maandagochtend weer aan de slag te gaan. Niet dat de vakantie afgelopen is, maar we moesten weer op pad. En dus ging om acht uur de wekker en begonnen de man en ik weer druk te doen over het inpakken van al die fietstassen. Dit tot ongenoegen van alledrie onze kinderen. Die hadden nog wel een week in het huisje willen blijven maar gezien de nogal bizarre prijzen daarvan, zat dat er…

0
Read More

Zwemonderbreking

We onderbreken deze fietstocht voor een stukje zwemmen. Althans, zo voelt het een beetje. Er werd de afgelopen dagen uitgebreid gezwommen en verder eigenlijk niets. Helemaal prima. De man kon het niet laten om op zaterdag de omgeving op zijn hardloopschoenen te gaan verkennen. Mijn beweging kwam, volgens mijn horloge dan, voornamelijk door het eindeloos van de glijbaan en wildwaterbaan roetsjen. De kinderen vinden het heerlijk om te zwemmen en te schermen*. Op zondagochtend gaan ze ook nog naar een…

0
Read More

Even helemaal weg…

Het is gelukt! We sliepen in ons hutje, de kids werden bijna spelend wakker en we ontbeten buiten met meloen. Na die rustige start gingen we opweg om de laatste twintig kilometer af te leggen. Met een tussenstop bij een bakker want op alleen meloen kan er niet gefietst worden. In ieder geval niet door de groepvijfzoon. Het stokbrood met kaas ging er goed in en wij gingen daarna echt op weg naar het huisje op centerparcs. De route ging…

0
Read More

We zijn er bijna!

Na de wat kortere route van woensdag, wilden we op donderdag weer een flink stuk fietsen zodat we op de vrijdag weinig tijd nodig hebben om bij Centerparcs te belanden. In onze accommodatie was weinig te beleven en dus ook geen ontbijt. Helemaal geen punt, want dat gaf ons een mooi excuus om na het wakker worden soort van direct in te pakken en ‘en route’ te ontbijten. We fietsten Frankrijk in en gingen bij de eerste de beste bakker…

0
Read More

Saarbrücken

Deze stad blijkt de hoofdstad van de provincie Saarland en, ik vermoed, genoemd naar de brug uit de vijftiende eeuw die beide delen van de stad verbindt. Het is een echte drukke stad compleet met snelweg dwars er dwars doorheen. We kookten er dus zelf en sliepen er lekker. We deden het de volgende ochtend rustig en planden, mede dankzij mijn standaard vakantie-buikprobleem-episode, een betrekkelijk rustige dag. We ontbeten, fietsen via de supermarkt naar een park met speelplaats en dronken…

0
Read More

Schleife

Het woord schleife blijkt lus te betekenen en daarmee is de Saarschleife een lus in de rivier. Weinig efficiënt als je van a naar b wilt, maar het levert wel een spectaculaire plek op. We fietsen naar het punt precies halverwege de lus en zetten daar de fietsen bij het water. Volgens vriend Google zou het mogelijk zijn om er omhoog te fietsen maar in de praktijk was dat niet echt aan de orde. Er stond zelfs een waarschuwing dat…

0
Read More